Fé e emunah אמונה

Qual o significado de emunah (אמונה)?

Hoje vim falar da nossa emunah e a diferença para a fé que, até então, conhecemos.
Emunah, (transliteração de אמונה), traduzimos como fé.
Fé é acreditar em algo que não se vê. Podemos simplesmente parar neste conceito, emunah é fé e fé é acreditar em algo que não podemos ver.

Então, quando dizemos que Deus tem fé em nós também faz sentido?
Ele nos vê, logo nosso conceito de fé não se enquadra no conceito de emunah.
Todos os dias a primeira coisa que pensamos e falamos é o "mode ani" que termina com a fala "raba emunatecha", ou seja "grande é sua emunah em nós".
Se emunah não pode ser traduzido como fé, afinal Deus nos vê, podemos traduzir como confiança?
Bom, Ele sabe quem somos e o que podemos fazer.

Temos então um novo conceito em emunah. Um nível mais elevado de fé, talvez?
Penso que, em termos alegóricos, posso traduzir emunah como aposta nas duas vias.
Na primeira via, de nós pra Deus, nossa emunah em Deus é colocar tudo o que temos nas mãos dEle.
Somos pouco e temos pouco, porém apostamos tudo nEle.

Na outra via, de Deus pra nós, Ele é o criador de tudo e dono de tudo e sua "aposta" em nós é enorme. Quando, por mais um dia, temos o privilégio da vida significa que Deus aposta alto em nós.
Enquanto somos tão pequenos e temos tão pouco, Ele tem tudo e aposta muito em nós mesmo conhecendo nossas dificuldades. Em nossa primeira fala ao acordar concluímos dizendo "raba emunatecha", ou seja, grande é sua aposta em nós por nos conceder mais um dia.
Então, meus amigos, vamos aumentar nossa aposta em hashem.

Se Ele aposta tanto em nós, dando mais um dia de vida, saúde, sustento e tudo o que precisamos vamos também aumentar nossa aposta nEle, afinal Ele não falha! Como podemos fazer isso? Com alegria, mesmo quando algo não sai como planejado a gente passa a agradecer e sorrir. O rabino Shalom Arush fala deste tema de forma contagiante, inclusive ele tem um livro chamado Jardim da Emunah no qual ele discorre sobre este assunto.

Vamos apostar alto em Deus, porque Ele aposta muito alto em nós todos os dias.

Semana abençoada, com muita alegria. Bastante sucesso, realizações, saúde e paz.