Ani ledodi vedodi li

reflexão inspirada por um discurso chassídico do rabi Shneur Zalman de Liadi, o Alter Rebe.

Eu sou do meu amado e meu amado é para mim; ele me apascenta (cuida de mim) entre as rosas (haroê bashoshanim).

Rei Salomão, em sua imensa sabedoria, compôs textos profundos trazidos vezes com roupagem conselheira, vezes com roupagem poética. No caso do verso título dessa reflexão ele traz de forma poética um dos textos mais profundos presentes no Tanah.
Ele descreve como Hashem cuida de nós, com carinho em meio a rosas.

Sob perfume, sensibilidade, maciez e calma.
Um sábio no talmud diz que podemos ler ao invês de shoshanim (rosas) sheshanim (estudos), afinal é a mesma raiz em hebraico. Dessa forma conseguimos ver mais segredo nesta poesia, o sábio rei Salomão tratou a Torah como rosas, como perfume e cuidado carinhoso de Hashem com ele. Ele me apascenta entre as rosas, entre os estudos Ele cuida de mim. hoje é véspera de Yom Kipur, que Hashem tenha misericórdia de nós e em meio às rosas ele nos apascente e nos guie.

Com carinho, perfume.

Que nossos erros sejam perdoados e que tenhamos um ano bom e doce. Shalom!