Voltar aos artigos
Cabalá e Zohar

Mas Tsion disse: O Senhor me abandonou e o Senhor me esqueceu!

Narrativa trazida no Talmud Bavli, Berachot folha 32B, que trata do amor de haShem para com Israel.

5 min de leitura22 de junho de 2026
Mas Tsion disse: O Senhor me abandonou e o Senhor me esqueceu!

A Guemará cita um midrash no seguinte versículo de Isaías, relacionando-se com o pecado do bezerro de ouro e a súplica de Moshe para o perdão:

“Mas Tsion disse: O Senhor me abandonou e o Senhor me esqueceu. Pode uma mulher esquecer seu bebê mamando, que ela não teria compaixão pelo filho de seu ventre? Estes podem esquecer, mas você não esquecerei” (Isaías 49:14–15).

A Guemará procura esclarecer: abandonado é o mesmo que esquecido. São sinônimos; por que repetir a mesma ideia duas vezes? Reish Lakish disse: A comunidade de Israel disse diante do Santo, Bendito seja Ele: Mestre do Universo, mesmo quando um homem se casa com uma segunda esposa depois de sua primeira esposa, ele certamente recorda os feitos de sua primeira esposa. No entanto, você não só me abandonou, mas também me esqueceu.

O Santo, Bendito seja Ele, disse a Israel: Minha filha, Eu criei doze constelações no firmamento, e para cada constelação eu criei trinta exércitos, e para cada exército eu criei trinta legiões, e para cada legião eu criei trinta líderes de divisão de infantaria, e para cada e cada líder de divisão de infantaria eu criei trinta líderes de campo militar. E todos eles eu criei apenas por causa de você; e você disse que “o Senhor me abandonou e o Senhor me esqueceu”?

O versículo continua dizendo: “Pode uma mulher esquecer seu bebê mamando, ela não teria compaixão pelo filho de seu ventre? Estes podem esquecer, mas de você Eu não vou esquecer.”

O significado deste versículo é que o Santo, Bendito seja Ele, disse à comunidade de Israel:
Esqueci-me das ofertas de carneiro e dos animais primogênitos que vocês ofereceram diante de Mim no deserto?
A comunidade de Israel respondeu: Mestre do Universo, uma vez que não há esquecimento diante do Trono de Vossa Glória, talvez você não se esqueça do meu pecado do bezerro de ouro?
D’us respondeu a Israel: “Estes serão esquecidos.” “Estes” é uma referência ao pecado do bezerro de ouro, a respeito do qual Israel disse: “Estes são os vossos deuses”.

A comunidade de Israel disse diante dEle: Mestre do Universo, uma vez que há esquecimento diante do Trono de Vossa Glória, talvez Você também esqueça os eventos que giram em torno da revelação no Sinai?

D’us disse a Israel: Eu [anokhi] não vou esquecer da revelação no Sinai, que começou com: “Eu [anokhi] sou o Eterno, seu D’us”.

Há aqueles que argumentam que o Eterno rejeitou Israel, que Ele mudou seus planos.
Ele JAMAIS esquecerá os eventos do Sinai!

Pontos Principais

  • O Senhor me abandonou e o Senhor me esqueceu.
  • Minha filha, Eu criei doze constelações no firmamento...
  • Eu [anokhi] não vou esquecer da revelação no Sinai
  • Eu [anokhi] sou o Eterno, seu D’us”.
Compartilhar:

Artigos Relacionados